Women In Slips/nylons

29 AND 30 May 2009 20H TO THE RELEASE OF SILENCE TO PARK CHAMPIGNEULLES



For those who missed the performances 23 and 24 May Maxéville park, you can still see the dispersion of silence this weekend, Friday and Saturday 29 and May 30, 2009 Park Champigneulles within the programming of the Theatre Gerard Philipe Frouard. Attention must be booked at 03 83 49 29 34.




We look forward to sharing with you what this particular time dispersion silences.

Late Period Soft Cervix

FIRST THE RELEASE OF SILENCE THE 23 AND 24 MAY 2009 TO PARK MAXEVILLE (54)

After five weeks of residencies at TOTEM and three years of research around the themes of the scar from childhood, and memory DISPERSION OF SILENCE will be played for the first time in Park City Maxéville (54).



DISPERSION OF SILENCE is the result of three years of research on issues of the scar, childhood and memory, from evidence collected during interviews.
Most of these interviews were conducted between 2006 and 2008 in hospital Ravenelle Epinal, with people of the France Chechen Solidarity, the OHS Flavigny, and among the inhabitants of the basin of Pompey.


We were inspired by the lyrics collected over the course of our meetings to write this show. Our desire is of course to convey the urgency and the need to believe and advocate for recognize everyone's uniqueness, its difference, its unique course and legitimacy to be there, present to the other side, us, each. The scar is a gateway to the discovery, understanding, respect, a particular sign indicating that precious gift that is the uniqueness of the individual, his place as one wrought by the special hazards of life in this giant jigsaw puzzle, one piece, which is can not just replace it with another and whose singular presence is essential.



You are now invited to a ballad at the heart of these words we have collected and that we have returned the form of monologues and visual installations and plastics. This walk will be without a guide. You can move freely within the park, you follow your desires, letting you guide your steps, your sensitivity or the actors carry the story of a road injury, smugglers / storytellers with a unique history ...

Go 23 and May 24, 2009 at 17h on the steps of City Hall Maxéville. Free admission. Enquiries 06 77 94 55 74


JAW 36 is the combination of two complementary personalities, Estelle and Fred CHARLES Parison, which each with its sensitivity and knowledge, explore a vision since 1998 the theater. The company was born of a desire to create shows accessible to all, through a visual language and poetic imagery that combines actors, moving objects and scenic device.

Spanish Sympathy Note

April 25 to May 22, 2009, jaw 36 is in residence for the finalization of the dispersion of Silence


April 25, 2009, May 22, 2009, jaw 36 is welcome to finalize its TOTEM spctacle: dispersion silences. The process of creating this show was abraded in September 2006 in Marseille. Three years later, after multiple steps of work, the dispersion of silence will finally emerge.
three years of research, interviews, meetings, work was needed to create this show delicate and sensitive.
dispersion silences can exist only in the exchange, movement, speech and thought.
So in Lorraine, in the area of the company, where the interviews were all carried out, what will unfold finalization of this work.
It Le TOTEM, rather than creating dedicated to performing arts in all its forms, be managed by the company Matéria Prima, installed on the wasteland of the old wine cellars of La Craffe in Maxeville (54), who greets us in a months.


The first performances of dispersion silence will be held May 23, 2009 at 17h in Park City Maxéville. We will also play May 24 in the same place.
29 and May 30, 2009, we will be welcomed by the TGP Scene conventioned Val de Lorraine and main co-producer of the show, for jpouer Park City Champigneulles to 20h.
All performances are free and accessible to all. The gauge is limited to 200 people per performance.
For further information please contact us at 06 79 70 72 76.

dispersion silences is supported by: The DRAC Lorraine, Lorraine, The General Council 54, The City of Nancy, The TGP Scene Special agreements Val de Lorraine, ARIAS, Lézarap'Art Marseille.

CREATION TEAM
Writing: Estelle and Fred CHARLES Parison
Scripture texts and staging: Estelle CHARLES
Set Design / Construction: Fred Parison
Cast: Barnaby Perrotey, Sibel KILERCIYAN, Nouche JOUGLET-MARCUS, Mary CAMBOIS, Mawen NOURY Christophe RAGONNET
Board: Julie JOUVENOT-WATCH
Interviews conducted by: Estelle CHARLES, Cecilia CUNY, Raphael Caillens
Graphics Thierry Simounet



THANKS TO
Lezarap'Art Philippe SIDR, the Theatre Gerard Philippe, ARIAS Association, the Association France Chechen Solidarity. And especially to all those who have donated their time, their beauty, their words and their stories.
And my son Sacha my passion. A Fred, for his confidence, his support and love. A Thierry, my eternal youth. For Actors. To my brother, my father and my mother, my ghost magnets. And to all those I love. All. Because: it's about love.